Seiteninhalt

Sprachführer für den Notfall

Entspannen, sonnen, ausschlafen – der Sommerurlaub soll die schönste Zeit des Jahres sein. Falls Sie jedoch erkranken, hilft Ihnen unser Sprachführer, sich im Urlaubsland zu verständigen. Wir haben die wichtigsten Sätze auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch übersetzt.

Deutsch
 Englisch
 Spanisch
 Italienisch
Wo ist der nächste Arzt
/ die nächste
Apotheke?
 Where is the nearest
doctor / pharmacy?
 Dónde está el médico /
la farmacia más próximo/a?
 Dov‘è qui vicino un
medico / una farmacia?
Wir brauchen einen Arzt.
 We need a doctor.
 Necesitamos un médico.
 Abbiamo bisogno di un
medico.
Ich bin krank. I’m sick.
 Estoy enfermo / enferma.
 Sono malato/a.
Mein Mann / meine Frau / unser Kind ist krank.
 My husband / my wife /our child is sick.
 Mi marido / mi mujer /nuestro/a hijo/a está
enfermo/a.
 Mio marito / mia moglie /mio/a fi glio/a sta male.
Ich habe … / Geben Sie
mir etwas gegen …
… Schmerzen
… Zahnschmerzen
… Fieber
… Durchfall
… Verstopfung
… Kopfschmerzen
… Allergie
… Ausschlag
 I’ve got … / Give me
something for …
… pains
… toothache
… a fever
… diarrhea
… constipation
… headache
… allergy
… rash
 Tengo … / Por favor,
deme algo contra…
… duele
… dolor de muelas
… fi ebre
… diarrea
… estreñimiento
… dolor de cabeza
… alergia
… erupsión cutánea
 Io ho… / Mi dia un
rimedio contro…
… dolore
… mal di denti
… febbre
… diarrea
… costipazione
… mal di testa
… allergia
… eruzione cutanea

Sicherheit auf Reisen
Wenn auf Ihrer Urlaubsreise plötzlich gesundheitliche Beschwerden auftreten, können Sie auf das Salus Gesundheitstelefon vertrauen. Ein Anruf genügt und sofort steht Ihnen das Team des Gesundheitstelefons bei allen medizinischen Problemen im Ausland zur Seite. Zusammen mit einer Auslandsreise-Krankenversicherung bietet das Gesundheitstelefon größtmögliche Sicherheit auf Reisen – weltweit und rund um die Uhr. (mehr erfahren)

Noch Fragen?

Haben Sie noch Fragen zu unseren Leistungen? Dann rufen Sie uns einfach an: 0180 2 221322*. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.


zurück zu Für einen unbeschwerten Sommer

*Festnetzpreis 6 Cent/Anruf; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent/Min.

Icon Drucker Artikel drucken
 

Themenbox rechts

Mitglieder-Service

Eine gute Entscheidung: Jetzt zur Salus Betriebskrankenkasse wechseln. Individuelle Betreuung, optimale Leistungen und ausgezeichnete Zusatzleistungen - ein Wechsel zur Salus BKK lohnt sich in jedem Fall.
Die Salus Betriebskrankenkasse möchte für Sie immer ein wenig besser sein, als Sie es von uns erwarten. Wir nehmen Ihre Beschwerden ernst und freuen uns über Verbesserungsvorschläge!
Mitglieder werben

Newsletter bestellen

Ob Beiträge zu aktuellen Gesundheitsthemen, wertvolle Tipps und Gewinnspiele oder Informationen zu den Leistungen der Salus Betriebskrankenkasse - mit dem Newsletter der Gutfühlversicherung bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter Salus news.

Elektronische Gesundheitskarte

Hier können Sie Ihr Passbild für die eGK hochladen: Upload

Online-Abnehmprogramm in Kooperation mit eBalance

eBalance - das Online-Abnehmprogramm

BKK AktivBleiber

Aktivbleiber.de - Werd' aktiv!